THIS SMALL COPPER

butterfly, I followed for a little time, how she flew from the one white flower to the other. Kneeling down of course, I did.
It was In the afternoon that I walked to my little jungle. I took pictures and when I came upon a man and woman who sat on a bench, they told me that they had had the impression that I did not feel allright, seeing me kneeling between the plants.
I could assure them. Then they asked what I photographed and I told them.

My haiku:

Dark threatening cloud
Colouring the river black
Dissolved by the sun

And the proverb:

Hij/zij ziet de grooten toren voor een tandenpeuter aan.

Translation: He/she sees the tower as a toothpick.

Meaning: The view of a drunken person is befuddled.