Wedi blino'n lân

Wedi blino'n lân ~ Exhausted


“Photography is a way of feeling, of touching, of loving. What you have caught on film is captured forever… It remembers little things, long after you have forgotten everything.”
― Aaron Siskind, (Mary Simses, The Irresistible Blueberry Bakeshop & Cafe)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————.

Mwynheuodd y plant yn gwneud pypedau heddiw. Roeddwn ni wedi paratoi llawer o gleiniau a gwnaethon nhw osod y gleiniau at ei gilydd mewn ffyrdd gwahanol i wneud eu pypedau.

Aethon ni i'r Caffi 'Ark' yn yr eglwys am ginio. Roedd y tywydd yn boeth ac er mynd allan yn anghyfforddus roedd hi'n seibiant o'r gwaith crefft.

Pan gyrhaeddon i adre o'r Eglwys roedden nhw'n gallu gorffen eu pypedau. Pan gafodd y pypedau eu gorffen, gwnaeth y plant yn rhoi sioe pyped, gyda Nor'dzin yn canu'r gan 'Bugail Geifr Unig' o'r ffilm 'Sain y Gerddoriaeth'

Roeddwn i'n mynd i dangos y ddau byped, ond mae'r ffotograff hwn o byped Sam yn dangos sut i ni deimlo ar ddiwedd y dydd. Wedi blino'n lân.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

The children enjoyed making puppets today. We had prepared lots of beads and they put the beads together in different ways to make their puppets.

We went to the 'Ark' Cafe in the church for lunch. The weather was hot and although going out was uncomfortable it was a break from the craft work.

When we got home from the Church they were able to finish their puppets. When the puppets were finished, the children put on a puppet show, with Nor'dzin singing the song 'Lonely Goatherd' from the film 'The Sound of Music'

I was going to show both puppets, but this photograph of Sam's puppet shows how we felt at the end of the day. Exhausted.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Pyped ar y llawr

Description (English) : A puppet on the floor

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག) : ཤིང་གི་སྐུ་བརྙན། (shing gi sku brnyan) 'Wooden statue'

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— ————