Neu wnïo ei gwniadau

Neu wnïo ei gwniadau  ~ Or sew its seams


“Deuparth gwaith ei ddechrau.” / “A job started is two parts done.”
― (Welsh Proverb), (Rose W. A., A Little Book of Welsh Proverbs, Appletree Press , 1996, ISBN:978-0-86281-624-7, p.47)

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————.

Mae diwrnodau yn mynd yn gyflym. Mae dim ond ychydig o ffotograffau gyda fi sy'n atgoffa i mi beth yw'r diwrnod a beth wnaethon ni. Aethon ni i Shibashi, siopau a wnaethon ni weithio ar fy nghrys. Dyna oedd dydd Mercher a nawr mae'n amser i ddechrau dydd Iau.

Diolch am eich diddordeb yn y crys. Bydda i'n postio ffotograff ohono fe pan mae'n gorffen. Rydyn ni wedi ymuno blaen a chefn o'r crys. Dydw i ddim yn gwybod beth sy'n nesa. Llewys efallai.

Mae ffotograff heddiw ydy'r Briallu Nos. Fel rydych chi'n gallu gweld, rydyn ni wedi cael llawer o law.
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Days go by quickly. I only have a few photographs that remind me of the day and what we did. We went to Shibashi, shops and we worked on my shirt. That was Wednesday and now it's time to start Thursday.

Thank you for your interest in the shirt. I'll post a photo of it when it's finished. We've joined the front and back of the shirt. I don't know what's next. Sleeves maybe.

Today's photograph is the Evening Primrose. As you can see, we've had a lot of rain.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Briallu Nos ar ôl y glaw.  Mae’r blodyn yn felyn yn erbyn cefndir gwyrdd deiliant. 

Description (English) :  Evening primrose after the rain. The flower is yellow against the green background of the foliage.

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག)  : ཆར (char) rain


 ————— ————— ————— ————— ————— ————— ————