Lost in Translation

This sounds so much better than a mobile library.

After a full day's travelling yesterday, I was starting to pick out some Cantonese phrases which repeat; please, thank you, etc.

The Portuguese seems easier to pick up and translate, and there is more of it than I expected. The stats said that only a few percent have Portuguese as their first language, but I seem to have heard it everywhere I go.