Bad design

My attempt to help fit an important item.  The design makes it impossible to adjust when in place..  How to get it right first time is the problem.
P,s. - these holes actually line up in real life.