No E-LAN

This is one of my mum's favourite mugs. Now she has even an egg cup in the same design. The writing is a pun:
I have no connection with my W-LAN  E-LAN :-D