Codiad yr haul

Codiad yr haul~ Sunrise


“You only get one sunrise and one sunset a day, and you only get so many days on the planet. A good photographer does the math and doesn’t waste either.”
― Galen Rowell

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Es i am dro'r bore hwn. Es i â ffon rhag ofn roedd y palmant y llithrig. Teimlais i fel hen ddyn go iawn! Doedd y palmant ddim yn llithrig heddiw... ond rydw i'n dyfalu fy roeddwn i dal yn edrych fel hen ddyn.

Rydw i'n meddwl bod y tywydd yn dod yn dwymach - yn araf. Rydw i'n gobeithio hynny.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

I went for a walk this morning. I took a stick in case the pavement was slippery. I felt like a real old man! The pavement wasn't slippery today... but I guess I still looked like an old man.

I think the weather is getting warmer - slowly. I hope so.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Codiad yr haul ar Gomin yr Eglwys Newydd, gydag adlewyrchiad yn y ffordd a dail rhewllyd yn cael eu goleuo gan haul isel,

Description (English) : Sunrise on Whitchurch Common, with a reflection in the road and frosty leaves lit by low sun,

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————