Cofiwch beidio â dechrau rhyfel

Cofiwch beidio â dechrau rhyfel  ~ Remember not to start a war


“Imagination is the only weapon in the war against reality.”
― Jules de Gaultier

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Es i â llyfrau SyM Nor'dzin yn ôl i'r llyfrgell heddiw a gweld yr hen filwr ar ei blinth wedi'i amgylchynu gan dorchau pabi, yn heulwen y prynhawn. Mae'n dda cofio'r aberth yn y gorffennol, mae hefyd yn dda cofio peidio â gwneud yr un peth eto.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

I took Nor'dzin's WI books back to the library today and saw the old soldier on his plinth surrounded by poppy wreaths, in the afternoon sunshine. It is good to remember the sacrifice in the past, it is also good to remember not to do the same thing again.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Cerflun o filwr y tu allan i'r llyfrgell, yr Eglwys Newydd.

Description (English): Statue of a soldier outside the library, Whitchurch

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————