How many efforts are essentially an echo of habit?

Version of this image run through Tenacity in "VOX ADPCM" mode, otherwise known as "databending".

You can also see the (cropped) result of the above and the mentioned images here.