Daw eistedd efo fi

Daw eistedd efo fi ~ Come sit with me


“The nourishment of body is food, while the nourishment of the soul is feeding others.”
― `Alī ibn Abī Ṭālib, (Islamic Caliph from 656 to 661)

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Mae'r glaw yn esgus i aros tu fewn a gweithio ar lyfrau. Mae un o'n llyfrau bron â gorffen, hynny yw, rydym wedi gwneud popeth o fewn ein gallu cyn y cam nesaf. Bydd angen mwy o wirio ac yna bydd yn dod yn ôl atom i orffen.

Yn y cyfamser daeth y wiwer yn ôl i'r peiriant bwydo adar. Dydy e ddim yn gallu dwyn (steal) hadau, ond mae'n gallu bwyta'r peli braster. Dyma fe yn y Creigafal y Gogarth (Cotoneaster) (Cotoneaster cambricus) yn bwyta tamaid pêl braster tra mae aderyn yn eistedd ar y cawell peli braster.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

The rain is an excuse to stay inside and work on books. One of our books is almost finished, that is, we have done everything we can before the next step. It will need more checking and then it will come back to us to finish.

Meanwhile the squirrel came back to the bird feeder. He can't steal seeds, but he can eat the fat balls. Here he is in the Cotoneaster (Cotoneaster cambricus) eating a piece of fat ball while a bird sits on the fat ball cage.
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————
Disgrifiad (Cymraeg): Gwiwer ac aderyn yn bwyta peli braster
Description (English):  Squirrel and bird eating fat balls
 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————