Trouble at t'mall?

You can tell she's thinking about it. If it wasn't for that warning, she'd be leaping all over that propellor. So it was probably worth plastering blue notices all over something that was (presumably) meant to look nice.

While wandering to Ocean Terminal, I overheard one woman say to another "...and I must say, it upset me inordinately." This was quite possibly top of my list of phrases I was least likely to hear while walking through Leith.