The shortcut

or handy hidey-hole.
…or perhaps a bit of both.
Either way, the price to be paid is having to crouch and crawl.