Don't pass - we have a sale here!

The season cycle has stopped at yet another sale season after midsummer. Ale ale ale ale, shout the shop windows. Ale is the shortened form of alennusmyynti (discount sale).
But how else can you check the people leaving for the country unless by appealing to their material instincts?

The shadows are gripping too.