Interlude

When we were in Narberth, Nor'dzin received a phone call about her mother her. She had to go to the Royal Glamorgan Hospital. So we broke our holiday to go and see her. Grandma was very happy to see us and we we're glad to see her too. In the end, the hospital decided to send Grandma back to the old folks home. We drove back to Tenby. It was a long day.

Pan o'n ni yn Arberth derbyniodd Nor'dzin galwad ffôn am ei Mam hi. Roedd rhaid iddi hi fynd i Ysbyty Brenhinol Morgannwg. Felly ro'n ni'n ar draws ein gwyliau i fynd i'w gweld hi. Roedd mam-gu yn hapus iawn i'n gweld ni a ro'n ni'n falch i'w weld hi hefyd. Yn y diwedd penderfynodd yr ysbyty i anfon mam-gu yn ôl i'r gartref hen bobl. Gyrron ni yn ôl i Ddinbych-y-pysgod. Roedd hi'n ddiwrnod hir.