Mill?

I believe this to be one of the mills in the rivulet Gersprenz. Not in use, like most if not all of them.
The "real" Odenwald starts about here, you see the hills with trees behind it.
Some square kilometres north of it (so in the observer's back) are also generally called Odenwald, but there are not so many forests (anymore), most of them have gone.