Diwrnod diog

Diwrnod diog ~ A lazy day

“I’m lazy. But it’s the lazy people who invented the wheel and the bicycle because they didn’t like walking or carrying things.”
― Lech Walesa

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd diwrnod diog a chysglyd hefyd os rydw i'n onest. Roedden ni'n gofalu am Zoe trwy'r dydd. Roedd hi'n gwella o fod yn sâl a doedd hi ddim eisiau gwneud llawer o bethau. Chwaraeon ni gyda Lego, ond am y rhan fwyaf o amser gwylion ni 'Mr. Benn', 'Ifor the Engine', 'The Clangers' a 'Bluey'. Cysgais i drwy rai o'r penodau. Roedd hi'n cyfle i ymlacio ar ôl amser brysur iawn.

Cyrhaeddodd y peiriannau newydd, ond yn anffodus doedd y peiriant golchi llestri ddim y math cywir ac felly roedd e'n rhaid mynd yn ôl. Bydd rhaid i ni geisio eto gyda model gwahanol. Dim problem. Yn y cyfamser mae peiriant golchi newydd gyda ni - tegan newydd.

Mwynheuodd Zoe crwytro o gwmpas yr ardd ac yn pigo afalau o'n coeden afal. Gwnaeth hi bigo pedwar afal - un yr un iddi hi, Sam, ei Mam ac ei Dad.

Gwnaethon ni mynd â Zoe adre ar ein beiciau trwy'r Parc y Rhath. Stopion ni yna am hufen iâ ac i eistedd ar y fainc ac yn gwylio'r adar ar y llyn. Aeth Zoe i chwarae yn y maes chwarae plant (gyda'i hen fam-gu a thad-cu yn rhedeg ar i ôl hi). Yn y pen draw daeth yn amser i fynd â hi adref a dweud hwyl fawr.

Roedd hi'n ddiwrnod diog, ond roedd hi'n dal yn un blinedig hefyd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

It was a lazy and sleepy day too if I'm honest. We looked after Zoe all day. She was recovering from being sick and didn't want to do a lot of things. We played with Lego, but for most of the time we watched 'Mr. Benn', 'Ifor the Engine', 'The Clangers' and 'Bluey'. I slept through some of the episodes. It was an opportunity to relax after a very busy time.

The new machines arrived, but unfortunately the dishwasher was not the right type and so it had to go back. We will have to try again with a different model. No problem. Meanwhile we have a new washing machine - a new toy.

Zoe enjoyed wandering around the garden and picking apples from our apple tree. She picked four apples - one each for her, Sam, her Mum and Dad.

We took Zoe home on our bikes through Roath Park. We stopped there for ice cream and to sit on the bench and watch the birds on the lake. Zoe went to play in the children's playground (with her old grandmother and grandfather running after her). Eventually it was time to take her home and say goodbye.

It was a lazy day, but it was still a tiring one too.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Plentyn mewn gardd, gyda afalau
Description (English): A child in a garden, with apples

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————