Cerddoriaeth wedi'i rhewi

Cerddoriaeth wedi'i rhewi ~ Frozen music

“I have found a paper of mine among some others in which I call architecture 'petrified music.' Really there is something in this; the tone of mind produced by architecture approaches the effect of music.”
—Johann Wolfgang von Goethe

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aethon ni i'r dre heddiw i grwydro o gwmpas yn chwilio am anrhegion Pen-blwydd a Nadolig.  Rydw i bob amser yn mwynhau'r cyfle grwydro trwy'r arcedau. Rydw i'n hoffi'r hen bensaernïaeth llawer mwy nag un rhywbeth modern.  Mae'n cyflawni fy rhagfarn arall - i fod ymhell i ffwrdd o unrhyw draffig.

Felly roeddwn ni'n cael diwrnod hyfryd archwilio siopau a  stondinau Nadolig ac yn cael pryd o fwyd da iawn yn Wagamama hefyd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————
 
We went into town today to wander around looking for Birthday and Christmas presents. I always enjoy the opportunity to wander through the arcades. I like the old architecture much more than something modern. It fulfills my other prejudice - to be far away from any traffic.

So we had a lovely day exploring Christmas shops and stalls and had a really good meal at Wagamama too.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————