Dringo pob mynydd

Dringo pob mynydd ~ Climb every mountain

“Ice breathes. Rock has tides. Mountains ebb and flow. Stone pulses. We live on a restless Earth.”
—Robert Macfarlane

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedden ni'n meddwl y bydd e'n dda iawn i ymddangos tipyn bach o gefn gwlad i bawb. Mae'n bwysig i bobl i weld yr amgylchedd o gwmpas Drala Jong, nid jyst hedfan i mewn ac allan heb wybod ble maen nhw wedi bod. Heddiw aethon ni i Fwnt ac yn dringo i ben y bryn yno. Roedd yr olygfa yn wych - dych chi'n gallu gweld yr hen eglwys yn y pellter. Treulion ni amser ar y traeth ac yna gwnaethon ni orffen y dydd mewn siop sglodion ar y ffordd yn ôl i Drala Jong.

Heddiw yw fy mhen-blwydd Blipfoto un ar ddeg. Mae'n rhyfeddol (eto) i edrych yn ôl ar y blynyddoedd ers i fi dechrau. Diolch eto i'r gymuned Blipfoto sy'n bob tro cyfeillgar a cefnogol.lgar ac cefnogol.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We thought it would be very good to show everyone a little bit of the countryside. It is important for people to see the environment around Drala Jong, not just fly in and out without knowing where they have been. Today we went to Mwnt and climbed to the top of the hill there. The view was fantastic - you can see the old church in the distance. We spent time on the beach and then ended the day at a chip shop on the way back to Drala Jong.

Today is my eleventh Blipfoto birthday. It's amazing (again) to look back on the years since I started. Thanks again to the Blipfoto community who are always friendly and supportive.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————