Mis newydd hapus, tymor newydd hapus

Mis newydd hapus, tymor newydd hapus ~ Happy new month, happy new season

“A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.”
—Charles Robert Darwin

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mis newydd hapus, tymor newydd hapus, Mae'r haf wedi dod i ben - yn ôl y Gymraeg (July - Gorffennaf - Gorffen Haf - diwedd haf), felly mae'r Hydref yn ddechrau. Mae mwy o ffrwythau gyda ni - mae'r Kiwis yn aeddfedu. Rydyn ni'n edrych ymlaen at amser y cynhaeaf.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Happy new month, happy new season. The summer has ended - according to the Welsh language (July - Gorffennaf - Gorffen Haf - end of summer), so Autumn is beginning. We have more fruit - the Kiwis are ripening. We look forward to harvest time.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————