The northern chequered skipper

I met today the northern chequered skipper. I met this butterfly earlier, here is LINK. I think this one is male and earlier was female. This one was at own garden.