Well nag erioed o'r blaen

Well nag erioed o'r blaen ~ Better than ever before

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I sicrhau’r babell roedd rhaid i mi greu pwyntiau gosod yn y ffens bren ac yn y wal concrit. Roedd llawer o waith a chymerodd holl y dydd. Y llynedd roedd rhaid i mi weithio yn y glaw, yn y tywyllwch, ac mewn brys. Heddiw cefais y moethusrwydd o heulwen, golau da, a digon o amser. Nawr mae'r babell wedi ei gosod yn ei lle, wedi ei chwyddo yn llawn, ac yn well nag erioed o'r blaen.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

To secure the tent I had to create mounting points in the wooden fence and in the concrete wall. It was a lot of work and it took all day. Last year I had to work in the rain, in the dark, and in a hurry. Today I had the luxury of sunshine, good light, and plenty of time. Now the tent is fixed in place, fully inflated, and better than ever before.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————