Companionable crazies

No, lads. Make yourselves at home, please.

I'm not sure which bit of the phrase "my room" they don't understand.

Hmmm. Now that I think about it, it's the "my" bit.