Diwrnod o orffwys

Diwrnod o orffwys ~ Day of rest

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Y dyddiau hyn mae 'Diwrnod o orffwys' yn golygu 'gweithio tra eistedd i lawr'. Rydw i wedi bod yn gweithio ar y concrit yn yr ardd, ond heddiw penderfynon ni i gael diwrnod i ffwrdd. Roedd e cyfle i ddal i fyny gyda phethau nad oedd angen morthwyl trwm arnyn nhw. Roedd rhaid i mi siarad (wel, sgwrs ar-lein) gyda gwasanaethau cwsmer ein cyflenwr band eang i ddeall pa flychau yr oedd angen i ni eu cadw. Yn gobeithio rydyn ni'n deall digon nawr a bydd pethau yn syml o hyn ymlaen.

Yn y prynhawn hwyr aethon ni am dro i Barc y Mynydd Bychan. Roedd e'n dda iawn i fod ymhlith y coed unwaith eto.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

These days 'Day of rest' means 'working while sitting down'. I've been working on the concrete in the garden, but today we decided to have a day off. It was a chance to catch up with things that didn't require a heavy hammer. I had to talk (well, online chat) with our broadband supplier's customer services to understand what boxes we needed to keep. Hopefully we understand enough now and things will be straightforward from now on.

In the late afternoon we went for a walk to Heath Park. It was very good to be among the trees again.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————