Modes of expression are inherently culturally specific so how I choose to express my ideas through choice of words and phrases in Italian is not only different, but limited to that which already exists in the Italian language.