Translation

A close friend of mine found a set of hand made poetry books all of Irish poems translated from the old language. This is a bit from the cover.

Here is a translated anonymous poem from the 9th century c. The one shown yesterday.

The little bird
lets a whistle
from its
clean yellow beak:
a well crafted tune
above loch Lag ,
a blackbird on
a yellow- heaped branch.