Too Regal?

Not quite sure why they have to say Royal twice. On the full sign on the other side of the camp it says Royal twice in English and twice in Welsh (see Extra). As far as I am aware the only Royal to have visited was Andrew and we don't like to mention that any more.