Semana janky

It’s a hard week. This was appropriately offered up by Duolingo during today’s Portuguese practice.

Or, as they suggest as an alternative, it is a hard week.

Janky, a word used by a colleague today during a presentation, seems to fit also. It appears to be a North American word meaning ‘run down, poor quality or unreliable.’ It resembles my current work persona very well.