Gwaith Hydrefol

Gwaith Hydrefol ~ Autumn Work

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Dechreuon ni ein gwaith hydrefol heddiw.  Rydw i'n meddwl y bydd e'n llawer o waith i wneud eleni, ond dim ond Nor'dzin yn gwybod faint...

Dechreuon ni yn y cornel uchaf yr ardd, lle mae'n diflannu i bwynt.  Roedd llawer o fieri yn tyfu yna ac roedd y pyracantha angen tocio hefyd.  Rhaid i ni wneud tipyn bach o waith ar y decin hefyd, oherwydd mae'n gwlychu ac yn llysnafeddog. Ysgubo ni'r decin i lawr heddiw.  Yn ddiweddarach bydda i'n byddaf yn drilio tyllau ac y peintio fe gyda chreosot, neu rywbeth. Roedd y lle yn edrych yn well ar ôl dwy awr o waith.

Mae'r ardd yn mynd yn ehangach ac yn ehangach o'r pwynt hwn, felly bydd e'n fwy a mwy o waith i wneud fel rydyn ni'n gweithio ein ffordd i lawr. Rydyn ni'n edrych ymlaen at fwy o waith hydrefol.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We started our autumn work today. I think there's going to be a lot of work to do this year, but only Nor'dzin knows how much ...

We started in the upper corner of the garden, where it disappears to a point. There were a lot of brambles growing there and the pyracantha needed pruning too. We also have to do a bit of work on the decking, because it gets wet and slimy. We swept the decking down today. Later I'll drill holes and paint it with creosote, or something. The place looked better after two hours of work.

The garden gets wider and wider from this point, so there will be more and more work to do as we work our way down. We are looking forward to more autumn work.