Cyclamen - and mealy bugs

This cyclamen has been flowering ever since January. As you can see though, it is now under serious attack from mealy bugs! These must have come from the orchids, which are a magnet for them. I regularly treat the orchids, but the bugs keep returning.