Temporali e Zia

I went out early this morning to visit the Monticchie Nature Reserve and take some photos, but not even five minutes on the road that started raining heavily: twelve hours later than expected.

We had to stop in Casalpusterlengo, and we took the opportunity to pay a visit to my mother's aunt (who is not at all subtle in reminding you that too much time has passed - according to her - since the last time you visited her).

Problem: every time we tried to go out to go home, it started raining heavily. One storm after another. Until it faded a little, and we tried. In the ten meters between aunt's house and the car, despite the umbrellas, we got soaked.

Arriving home, we found the heat and the sun again (such a difference within 10km).

The only positive thing: despite the unscheduled shower, we tasted the thrill of not sweating by taking a walk (19.5 ° C)...and we made the aunt happy.

-

Sono uscita presto questa mattina per visitare la Riserva Naturale delle Monticchie e scattare qualche foto, ma nemmeno cinque minuti sulla strada che ha iniziato a piovere a dirotto: dodici ore dopo quanto previsto.

Abbiamo dovuto fermarci a Casalpusterlengo, e ne abbiamo approfittato per fare una visita alla zia di mia mamma (che non è per niente sottile nel ricordarti che è passato troppo tempo - secondo lei - dall'ultima volta che sei passato a trovarla).

Problema: ogni volta che si cercava di uscire per ritornare a casa, ricominciava a piovere a dirotto. Un temporale dopo l'altro. Fino a quando si è un pò affievolita, e ci abbiamo provato. Nei dieci metri tra la casa della zia e la macchina, nonostante gli ombrelli, ci siamo inzuppati.

Arrivati a casa, abbiamo ritrovato il caldo ed il sole (una tale differenza nel raggio di 10km).

Unica cosa positiva: nonostante la doccia fuori programma, abbiamo assaporato l'ebrezza di non sudare facendo una camminata (19.5°C)...e abbiamo fatto felice la zia.