Ymdeimlad annisgwyl o ryddid

Ymdeimlad annisgwyl o ryddid ~ An unexpected sense of freedom

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Dwedon ni 'ffarwel' i'n car ni, ac unrhyw gar, am yr amser olaf heddiw. Ar ôl penderfynu gwerthu'r car pythefnos yn ôl, ac yn gwerthu fe wythnos yn ôl rydyn ni wedi bod yn aros ai rhywun ei casglu. O'r diwedd heddiw oedd y diwrnod.

Roedden ni wedi bod yn disgwyl yn teimlo rhywfaint o golled ar ddiwedd y cyfnod hwn o'n bywydau.  Doedden ni ddim yn disgwyl teimlo rhyddid. Nes roedd y car wedi mynd, roedd e'n eistedd yna fel yr unig ffordd i deithio pellteroedd hir. Heb gar, mae'n teimlo fel mae mwy o ddewisiadau gyda ni.

Er enghraifft, rydyn ni wedi bod anfodlon ymweld â ffrindiau yng Nghernyw, a nawr sylweddolon ni roedd e'n oherwydd dydyn ddim eisiau gyrru'r pellter hwnnw.  Heb y car rydyn ni'n teimlo bod rhyddid gyda ni i fynd ar y trên, ac rydyn ni'n edrych ymlaen ato. Nid oedd byth yn ymddangos yn bosibilrwydd nes bod y car wedi mynd.

"Dydych chi ddim yn gwybod beth gawsoch chi ddim, nes bod y peth sy'n ei atal wedi mynd." -- Ar ôl Joni Mitchell.


————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We said goodbye to our car, and any car, for the last time today. After deciding to sell the car two weeks ago, and selling it a week ago we have been waiting for it to be collected. At last today was the day.

We had been expecting to feel some loss at the end of this period of our lives. We did not expect to feel freedom. Until the car was gone, it sat there as the only way to travel long distances. Without a car, it feels like we have more choices.

For example, we've been unwilling to visit friends in Cornwall, and now we realised it was because we didn't want to drive that distance. Without the car we feel we have the freedom to get on the train, and we're looking forward to it. It never seemed a possibility until the car was gone.

"You don't know what you haven't got, until the thing preventing it is gone." -- After Joni Mitchell.

Comments
Sign in or get an account to comment.