Boneddigeiddrwydd

Boneddigeiddrwydd ~ Nobility

Y cyflwr o fod yn fonheddig (o ran tras, cymeriad, &c.), magwraeth dda, pendefigaeth, ymddygiad nodweddiadol o fonedd, rhagoriaeth gymdeithasol (o ran moesau, ymddygiad, &c.), sifalri, cwrteisi, moesgarwch, addfwynder: nobility (of descent, character, &c.), nobleness, good breeding, aristocracy, behaviour characteristic of nobility, gentility, chivalry, courtesy, politeness, gentleness. 
-- Geiriadur Prifysgol Cymru

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aethon ni ar ein beiciau i lawr trwy’r parc i Ganol y Ddinas. Mae popeth wedi ei drawsnewid ers i ni fynd yno fisoedd yn ôl, a bydden ni'n dweud mai e wedi bod yn trawsnewid er gwell.  Yn lle o'r traffig swnllyd a llygrol ar Stryd y Castell mae byrddau, cadeiriau a pharasolau gyda llawer o bobl yn bwyta ac yn yfed. Mae ymdeimlad gyda fe o adfer gwareiddiad ac ymdeimlad o bobl ddyrchafol i fod yn bwysicach na pheiriannau - fel boneddigion a boneddigesau. Roedd y lle yn bwyllog, yn dawel ac yn hapus. Mae'r Tir y Castell nawr ar agor i bobl ei fwynhau heb unrhyw gost. Mae e'n dda iawn i gael lle fel hwn ynghanol y Ddinas.

Roedd y siopau'n teimlo'n eang hefyd ac roedd pobl i helpu chi i ffeindio eich ffordd o gwmpas. Roedden ni gwerthfawrogi'n arbennig y gŵr bonheddig wrth y toiledau a oedd yn cyfeirio'r ciw yn briodol i gynnal pellter.

Yn gyfan gwbl gwnaethon ni gwerthfawrogi’r newidiadau i ganol y ddinas ac rydyn ni'n  gobeithio eu bod yn aros.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We cycled down through the park to the City Center. Everything has changed since we went there months ago, and we would say it has been transformed for the better. Instead of the noisy and polluting traffic on Castle Street there are tables, chairs and parasols with lots of people eating and drinking. It has a sense of restoring civilization and a sense of uplifting people to be more important than machines - like ladies and gentlemen. The place was calm, quiet and happy. The Castle Grounds is now open for people to enjoy at no cost. It's really good to have a place like this in the City Center.

The shops also felt spacious and there were people to help you find your way around. We particularly appreciated the gentleman at the toilets who directed the queue appropriately to maintain distance.

All in all we appreciated the changes to the city center and hope they remain.