Rhedeg a Cherdded

Rhedeg a Cherdded ~ Running and Walking

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Es i allan yn gynnar yn y bore 'ma. Gwnes i redeg tri chilometr yn y glaw.  Hoffwn i fod yn gallu rhedeg pump neu deg cilometr, ond dydw i ddim yn siŵr y bydda i'n gallu gwneud e eto.  Yn y prynhawn aeth Nor'dzin a fi i gerdded o gwmpas yr ardal.  Hwn oedd y tro cyntaf i Nor'dzin fod allan mewn mis.  Gwnaethon ni edmygu'r blodau yn blodeuo yn y gerddi. Gwelon ni llawer o bobol yn cerdded a phlant yn chwarae ar y comin. Yn erbyn y newyddion am drasiedi, roedd yr olygfa edrych ryfedd o ddigynnwrf, a hyd yn oed yn eithaf dymunol.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I went out early this morning. I ran three kilometers in the rain. I would like to be able to run five or ten kilometers, but I'm not sure I'll be able to do it again. In the afternoon Nor'dzin and I went for a walk around the area. It was the first time Nor'dzin had been out in a month. We admired the flowers blooming in the gardens. We saw lots of people walking and children playing on the common. Against the news of tragedy, the scene was strangely calm, and even quite pleasant.