Drych y byd y tu allan

Drych y byd y tu allan ~ Mirror of the outside world

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Ar amser hon o'r flwyddyn rydw i'n siŵr y bydden ni fynd i'r cefn gwlad i fynd am dro ac i edmygu’r byd naturiol sy'n deffro yn y gwanwyn ac yr haf cynnar. Dydyn ni ddim yn mynd allan ar hyn o bryd, ond rydyn ni'n lwcus i gael gardd fawr gyda llawer o blanhigion gwahanol.  I mi mae'n fel drych bach o'r byd y tu allan. Rydyn ni'n gallu gweld y rhedyn yn agor, neu'r anemonïau coed yn blodeuo, a rhywle, ar y Wenallt neu yn y Ganol, mae planhigion gwahanol yn wneud yr un peth.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

At this time of year I'm sure we would be going to the countryside for a walk and to admire the natural world that awakens in the spring and early summer. We're not going out at the moment, but we're lucky to have a large garden with lots of different plants. To me it's like a little mirror of the outside world. We can see the ferns unfurling, or the wood anemones blooming, and somewhere, on the Wenallt or in the Ganol, different plants are doing the same thing.