Quarantine!

Just along from the Village Shop in Plumpton, someone is flying a yellow flag. Is this with reference to its ancient and time-honoured meaning of 'Quarantine'? Or to the exactly opposite meaning the flag now has in contemporary maritime usage?