venetian habit - l'ombra

it means shadow and recalls an old habit by the Venetians to take a glass of wine in the shadow of the bell tower or church on hot days.
Over the time it has changed into "let's take a shadow" :-)