Lle hudolus

Lle hudolus ~ A magical place

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Gwnaethon ni feddwl y fasai'n pesychiadau ac anwydau yn elwa o daith cerdded mewn parc.  Aethon ni i Barc Cefn Onn lle mae'r rhododendrons yn bert iawn yn yr amser gwanwyn.  Heddiw roedd y lle yn fyw gyda llywiau hydref - gwyrdd, aur, coch. 

Mae traffordd M4 yn croesi ger y mynediad i'r parc, ond ar ôl taith cerdded fyr dych chi ddim yn gallu clywed ceir o gwbl.  Mae'n dawel a gallech chi anghofio eich bod chi yn y ddinas, ger y draffordd.

Mae'n edrych fel pobl wedi bod yn gweithio yn y parc - mae wyneb newydd ar rhai o lwybrau ac yn cael rheiliau newydd hefyd. Mae'n dda i weld bod pobl yn cymryd gofal gyda'r parc heb leihau ar atyniad y lle.

Mae llawer o amgylcheddau gwahanol yn y parc, rhai agored, rhai o dan y coed.  Hoffais y farn hon yn arbennig o'r hen gamau sy'n ymddangos yn eich gwahodd i fyd arall.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We thought that our coughs and colds would benefit from walk in a park. We went to Parc Cefn Onn where the rhododendrons are very pretty in spring time. Today the place was alive with autumn hues - green, gold, red.

The M4 motorway crosses near the park entrance, but after a short walk you can't hear cars at all. It's quiet and you might forget you're in the city, by the motorway.

It looks like people have been working in the park - some paths are resurfaced and new railings are also being provided. It's good to see that people are taking care of the park without diminishing the attractiveness of the place.

There are many different environments in the park, some open, some under the trees. I particularly liked this view of the old steps that seem to invite you to another world.