Hen flodyn fel awyren

Hen flodyn fel awyren ~ An old flower like an aeroplane

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedden ni ymweld â'r Rhath eto - yn y glaw'r amser hwn. Es i i'r siopau tra aeth pawb arall i gasglu Sam o'r meithrin. Sylwais i'r blodyn gwlyb hwn ar silff ffenestr tafarn.  Roeddwn i'n meddwl ei fod e'n edrych fel awyren - pa mor briodol.  Cawson ni pryd o fwyd gyda'r teulu.  Roedd Sam yn swynol, fel arfer, yn ei ffordd yn gofyn am fwy o fwyd... Ar ôl aeth y plant i'r gwely, chwaraeon ni gêm cyn roedd e'n amser i ni fynd adre.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We visited Roath again - in the rain this time. I went to the shops while everyone else went to collect Sam from the nursery. I noticed this wet flower on a pub window-sill. I thought it looked like an aeroplane - how appropriate. We had a meal with the family. Sam was charming, as usual, in his way asking for more food ... After the children went to bed, we played a game before it was time for us to go home.