A Dishcloth

We had this dishcloth to the household as a christmas present. I just couldn't dare to use it right away... I have been wondering of the meaning of it's message. The dishcloth was given by my husband's lovely and vice boss, among some several other things...

Is the message just as there is written:
'Your home is where your (sweet)heart is'

Or should you think the message other way around:
'Your home is where your (own) heart is'

What do you think?