trickle out

A bus is unlikely to be much bothered by having to yieldingly merge like this, but other things which use bus lanes are inconvenienced by it, which makes it disappointing to see the arrangement freshly-repainted on the smoother but still shite Lothian Road.