Does unman yn debyg i Adra

Does unman yn debyg i Adra ~ There is no place like Home

'Does unman yn debyg i Adra', medda' nhw wrtha fi. Does unman yn debyg i Adra, na. Ond mae Adra'n debyg iawn i chdi.
-- Gwyneth Glyn, 'Adra'

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————


Mae amser yn mynd yn gyflym, rhy gyflym, ac rydyn ni'n ar ein ffordd adre. Mae'n eithaf hawdd y dyddiau hyn - gyrru i Vienna, hedfan   i Amsterdam, hedfan i Gaerdydd, tacsi.  Weithiau mae'n teimlo mor hawdd ac mor gyflym mae'n fel telegludiad. Roedd yr awyr yn glir wrth ddaethon ni i mewn i Gaerdydd. Os rydych chi'n gwybod lle i edrych, dych chi'n gallu gweld ein stryd ni yn y llun. 'Does unman yn debyg i Adra'


————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Time goes fast, too fast, and we're on our way home. It's quite easy these days - drive to Vienna, fly to Amsterdam, fly to Cardiff, taxi. Sometimes it feels so easy and so fast as it's like teleportation The sky was clear when we came into Cardiff. If you know where to look, you can see our street in the picture. 'There's no place like home'