Something's wrong

My version of the octopus body is definitely off. I realised what it was just as I was going to bed. I was following the pattern using American terms which are different to British. The stitch I was using is double the height of the British stitch!

I'll do it again later.