PAY PAY!

This demand to PAY PAY could be taken in many ways! It is pronounced Pie-Pie en Spanish. It reminds me of another translation 'unhappiness' when GM launched the Vauxhall/Opel Nova in Spain. 'No va' means 'doesn’t go' here!

PS
Here you are paying for mussels done in a spicy escabeche sauce (a marinade with oil, vinegar, wine, bay leaves, and pepper). Delicious, especially the ones from the Galician rivers!