A little light work

Mae'r gwyliau Nadolig yn bron yn dod i ben ac rydyn ni'n edrych ar rhai o'r gwaith ein bod ni angen gwneud o gwmpas y tŷ. Heddiw rydyn ni wedi gosod goleuadau yn y cabinet cysegr i oleuo'r cerfluniau yn well. Yfory, rhaid i mi osod cloi newydd ar y drws cefn oherwydd bod y hen cloi wedi torri. Mae e wedi bod gŵyl ysblennydd ond nawr rhaid i ni ddychwelyd i'r gwaith.



The Christmas holiday is almost coming to an end and we are looking at some of the work we need to do around the house. Today we have installed lights in the shrine cabinet to better illuminate the sculptures. Tomorrow, I have to install a new lock on the back door because the old lock has broken. It has been a splendid holiday but now we have to return to work.