Dos tortugas.

The tramontana or north wind was blowing a hooley last night, and it was still at it today, making going out cold and miserable. Cracked out the bottle-gas heater for the first time since last Winter, and it's now surrounded by dogs. The sun came out briefly and Gonzalez and Herman surfaced from wherever they'd dug into the garden, so I brought them in for a bit of apple. Back in the garden now.