It's all in the... mouth?

Whenever I tried to draw my dad's portrait I could never get his mouth right.

I drew eldest tonight and managed to capture my dad's mouth, at last! But it's on the wrong face!

Not that this looks very much like eldest though. I drew it whilst watching a film with subtitles. It's hard to do both!