Grampy will fix it

and, much to his surprise, he did.  Broken bolt released from T's scooter using this little piece of kit and replacement fitted.