Visitor or resident?

I have been so looking forward to our climbing/rambling roses showing some signs of new life but didn't bargain for this "new life" devouring the new leaves already!  Greenfly!  I hope it is only visiting and doesn't take up residence.