Doble problema

An out-take from a studio shoot today. This is the third December this lovely young couple have come in with their twin boys for a photoshoot. Now they're something of a handful, and one of them screamed incessantly for a good half hour, while the other tried to knock the light over. The boys I mean, not the parents....