House at the lake

What a day... 
So many things to do, and that after a nearly sleepless night. I practised some speed-translating today and seem to be not too bad at it! 

I forgot to tell you about Djeili trying to play with Farina on Monday's hack. Djeili the dog found a 3 meters long slim tree that had fallen down and wanted to motivate Farina the horse to play tug-and-war with it by slamming it repeatedly against her breast and feet, with me sitting on top of Farina, trying to convince Djeili to leave Farina alone! You can imagine how puzzled my poor horsie was as to what the strange little pony wants from her, with Djeili thinking, such a big dog, and soooo stupid!